BeautyThe Beauty of IllusionIs our infatuation with glamour superficial, or subversive? We look to modern art — of all the unlikely places — for answers