The new monologue by Toy Factory Productions explores the perspectives and personal stories of the woman arguably better known as Mrs Lee Kuan Yew, say director Goh Boon Teck and playwright Ovidia Yu